He who esteems the Virginia reel
A bait to draw saints from their spiritual weal,
And regards the quadrille as a far greater knavery
Than crushing His African children with slavery,
Since all who take part in a waltz or cotillon
Are mounted for hell on the devil's own pillion,
Who, as every true orthodox Christian well knows,
Approaches the heart through the door of the toes.
James Russell Lowell, Fable for Critics (1848), line 492.